La trascrizione di testi è un lavoro di precisione che richiede tanta accuratezza quanto velocità: che si collabori con aziende, professionisti o studenti, è fondamentale rispettare le scadenze prefissate e consegnare una trascrizione accurata.
Di solito eseguo la trasposizione di file audio e video di vari formati e la trascrizione su file .doc o pdf.
La trascrizione può essere di due tipi:
- letterale, ossia parola per parola: non si apporta nessuna modifica al testo e si conservano intercalari, frasi troncate e ripetizioni;
- ottimizzata: i contenuti trascritti vengono revisionati e ottimizzati con una cura particolare all’aspetto formale e contenutistico.
Il servizio di sbobinatura fornito consiste nella trascrizione letterale di un file audio con l’eventuale aggiunta di punteggiatura e produzione di file sempre in formato .doc e/o .pdf.
Il servizio di digitalizzazione di testi in formato cartaceo, quali libri, relazioni aziendali, appunti e dispense, riveste notevole importanza in quanto può pregiudicare la fruibilità del prodotto. Per questa ragione impiego sistemi di acquisizione ed elaborazione testi che siano affidabili e certificati. Il manoscritto sarà poi fornito su file con estensione .doc e/o pdf.